Hardtail

Der Begriff Hardtail bezieht sich auf die Bauart des Fahrradrahmens. Aus dem Englischen übertragen, heißt das “harter Schwanz”. Mit dieser Übersetzung werden mir die Suchmaschinen wohl etwas zielgruppenfremden Traffic beschaffen. Allerdings passt diese Übersetzung ganz gut. Denn als Hardtail bezeichnet man einen Rahmen mit starrem Hinterbau – also ohne Federung des Hinterrads.
Auch in Zeiten von leichten und relativ antriebsneutralen Full Suspension Rahmen erfreuen sich Hardtails weiterhin großer Beliebtheit. Das liegt am niedrigeren Rahmengewicht, an den guten Vortriebs- und Beschleunigungseigenschaften und der Wartungsarmut.
Dafür muss man natürlich auf couch-artigen Komfort des Fahrwerks verzichten. Die ganz Harten bauen sich vorn noch eine Starrgabel ein. Das nennt man dann Rigid Bike.