Posts tagged as:

Hardtail

Die zwei Wochen meiner Bronchitis-Auskurierung haben für einige Neuigkeiten in meiner Mountainbike-Garage gesorgt. Na gut, es sind nur zwei und beide hängen auch noch direkt miteinander zusammen.

{ 2 comments }

Hardtail

by MTBTier on 08.12.2009 · 2 comments

in MTB-ABC

Der Begriff Hardtail bezieht sich auf die Bauart des Fahrradrahmens. Aus dem Englischen übertragen, heißt das “harter Schwanz”. Mit dieser Übersetzung werden mir die Suchmaschinen wohl etwas zielgruppenfremden Traffic beschaffen. Allerdings passt diese Übersetzung ganz gut. Denn als Hardtail bezeichnet man einen Rahmen mit starrem Hinterbau – also ohne Federung des Hinterrads. Auch in Zeiten [...]

{ 2 comments }